es/electrodomesticos-italianos-s1
Girmi | Electrodomésticos italianos de calidad

Electrodomésticos italianos
desde 1919

Protagonistas de un
siglo de progreso de
la tecnología y
del gusto en la cocina

Girmi es una de las marcas de electrodomésticos italianas protagonistas de un siglo de oro para la fabricación y el diseño de nuestro país. La empresa, nacida hace más de un siglo, ha lanzado una marca de pequeños electrodomésticos que se ha vuelto familiar para generaciones de italianos y los ha acompañado con estilo y funcionalidad en su día a día.

La marca Girmi se ha convertido, a través de su historia, en un símbolo de la calidad italiana y de la gran tradición industrial y empresarial del Made in Italy. Los electrodomésticos Girmi siempre se han caracterizado por una línea moderna, hecha de sobriedad y eficiencia, a menudo confiada a grandes maestros del diseño. En algunos casos, los productos Girmi han hecho escuela, inspirando tendencias y nuevos hábitos domésticos que luego se han convertido en parte de la costumbre.

La historia de Girmi y
los electrodomésticos italianos

La historia de Girmi como fabricante de electrodomésticos es también la historia del emprendimiento, el diseño y la vocación de investigación e innovación italiana. Una historia hermosa que merece ser contada, no por una mera celebración en sí misma, sino para comprender más sobre lo que somos y el pacto de confianza que hemos establecido con los consumidores, a través del compromiso y la dedicación de quienes nos han precedido.

La storia di Girmi: antico catalogo prodotti per la cura della persona
1919
Una página del primer catálogo de productos para barberos, que ya llama la atención por el refinamiento del diseño

Los Locos Años Veinte están comenzando. La gran guerra acaba de terminar y Europa está sacudida por un viento de euforia regeneradora: nacen nuevas modas y nuevas industrias dispuestas a seguirlas. El espíritu emprendedor italiano despierta y en todas partes florece una proliferación de actividades innovadoras. En Omegna, en la región del Alto Cusio piamontés, nace la Subalpina, una cooperativa fundada por seis jóvenes para producir artículos para el hogar y el cuidado personal, incluyendo algunos productos de tocador para hombres y mujeres destinados a peluquerías y barberías. Dirigida por Mario Caldi, la cooperativa crece y en veinteaños llega a tener cuarenta obreros y cinco empleados administrativos.

Prototipo del 1930 di casa moderna con primi elettrodomestici
1930
La "casa eléctrica" expuesta en Monza en 1930 en la que aparecían algunos de esos electrodomésticos que solo veinte años después entrarían en las costumbres de las familias italianas

En Monza se celebra la IV Exposición de Artes Decorativas e Industriales en la que se expone "la casa eléctrica", el prototipo de la que sería la casa del futuro, con productos de funcionamiento eléctrico, como la aspiradora, el horno y la máquina de café. Si bien ya estaban en el mercado, esos objetos todavía no formaban parte de la vida de la mayoría de las personas, que no podían costearlos. Es curioso ver cómo incluso las familias más adineradas, que podrían haberlos adquirido, aún preferían pagar a personal de servicio para ocuparse de las tareas domésticas: los electrodomésticos todavía no eran parte de las costumbres de los italianos y no lo serían hasta finales de los años 40.

Dirigenti Girmi in partenza per un viaggio aereo negli USA
1945
Carlo Caldi junto con otros industriales de Omegna en un viaje de negocios a los Estados Unidos, donde encontrarán inspiración para sus productos innovadores

Carlo Caldi, hijo del fundador, toma las riendas de la Subalpina y lleva a cabo la verdadera revolución que la llevará a convertirse en la gran empresa italiana de electrodomésticos Girmi. Atento a las tendencias internacionales, se siente atraído por las batidoras eléctricos que se utilizan en Estados Unidos y comienza a estudiar una primera línea de electrodomésticos para la cocina para lanzar al mercado italiano, utensilios que permitan liberar la imaginación en la cocina y eviten a las amas de casa el trabajo repetitivo.

Piccoli elettrodomestici italiani Girmi degli anni Cinquanta
1954
Los primeros cuatro electrodomésticos lanzados al mercado por Subalpina, incluida la licuadora Frullo y la trituradora de café Mokaro, que tienen un gran éxito en Italia porque son los primeros electrodomésticos Made in Italy

La Subalpina lanza Frullo, la primera batidora eléctrica Made in Italy en el mercado italiano. En rápida sucesión, le sigue una tostadora, un calentador de biberones y un molinillo de café eléctrico de plástico llamado Mokaro. Son los primeros cuatro electrodomésticos lanzados al mercado por la empresa de Omegna, aún susceptibles a grandes mejoras desde el punto de vista técnico, pero absolutamente innovadores en los hábitos de los italianos. El "póker de ases" de la Subalpina es un gran éxito de público.

Uno dei primi frullatori multifunzione Girmi in una foto dell'epoca
1960
Una de las muchas versiones del Gastrónomo, precursor del moderno robot de cocina, un electrodoméstico de gran éxito en la historia de Girmi

Un nuevo electrodoméstico consagra definitivamente el éxito de la empresa : elGastrónomo, que eclipsa la batidora del año anterior. Este electrodoméstico tiene tanto éxito que se producen unas mil piezas a la semana. El Gastrónomo tiene varios accesorios fácilmente intercambiables, como batidora, picadora de carne, ralladora, centrifugadora, exprimidor, trituradora de hielo e incluso máquina para hacer café con crema. Este antepasado de los robots de cocina es un objeto muy apreciado por las amas de casa, que transforma los hábitos domésticos. A partir de los años cincuenta, la batidora mil usos se convierte, de hecho, en un pequeño símbolo de estatus para las familias italianas, que están experimentando el comienzo de una nueva era de prosperidad. Incluso la publicidad de esos años, en los que Girmi ya está a la vanguardia, propone un nuevo modelo de vida basado en el bienestar físico y psicológico, y una mayor emancipación femenina

Macinacaffè Carosello, uno dei primi elettrodomestici Girmi di successo
1963
El molinillo de café Carosello diseñado por el arquitecto Marco Zanuso: el primer electrodoméstico Girmi donde el diseño cobra protagonismo

Entre los productos lanzados cada año también se encuentra el Frulletto, una nueva licuadora multifunción con un destino especial. De hecho, será renombrado con un nombre que contribuirá a su éxito: Girmi, de la combinación de las dos palabras girare y miscelare (girar e mezclar). El éxito del producto convence a Carlo Caldi a renombrar la empresa Girmi-La Subalpina S.p.A., que luego se convertirá simplemente en Girmi. En estos años comienza la colaboración con grandes diseñadores industriales, entre ellos el arquitecto Marco Zanuso, quien diseña el molinillo de caféCarosello, un concentrado de novedades estéticas y funcionales que luego inspirarán a otros diseñadores. Carosello marca el comienzo de una larga tradición de atención al estilo distintivo de las creaciones de Girmi, en las cuales la línea, la forma y la funcionalidad se fusionarán siempre de manera perfecta. Entre los nombres para recordar en el contexto de la colaboración con Girmi, además de Zanuso y el famoso Luca Meda, se encuentran también Nico Smeenck, Michele De Lucchi y Giovanni Sacchi.

schizzi di caffettiere elettriche Girmi progettate dal designer Luca Meda
1970
Los bocetos de Luca Meda, una obra maestra de improvisación y diseño icónico

Comienza una década que marca el pináculo del éxito de Girmi. La marca ha conquistado el mercado italiano y extranjero por su extensa red de ventas y sus productos de vanguardia en tecnología y diseño. La nueva sede de producción de Cireggio garantiza altísimos ritmos de producción y el mercado de los electrodomésticos experimenta un auténtico boom en Italia. El centro de la empresa es la oficina técnica en la que nacen continuamente productos innovadores. A la empresa llega Luca Meda, un famoso nombre del diseño italiano que se encarga de rediseñar algunos productos ya presentes en el mercado y diseñar otros nuevos. El toque mágico de Meda da una nueva vida a muchos productos Girmi ya apreciados por el público. Son famosas sus cafeteras, obras maestras de improvisación y técnica, pero también las heladeras y la máquina de café Caffeconcerto de 1983, que sigue siendo un icono del diseño italiano.

piccoli elettrodomestici italiani Girmi in una collezione rivisitata
1986
La línea de los clásicos Girmi presentada después de un restyling: la identidad de la marca sigue siendo fuerte, pero la empresa está pasando por un período de crisis.

Carlo Caldi vende parte de las acciones de la compañía a una empresa estadounidense. Es un período de crisis, en el que el consumo se ralentiza y la competencia extranjera se vuelve feroz. Comienza un periodo oscuro en el que la empresa queda en manos de compañías extranjeras y pierde temporalmente su posición destacada entre las marcas italianas de electrodomésticos. Después de varias vicisitudes y cambios de manos, incluida la adquisición de la empresa por parte de Bialetti, a principios de la década de 2000 finalmente llega el punto de inflexión...

spremiagrumi con funzionamento automatico a pressione
2015
Con la adquisición de Girmi por parte del grupo Trevidea comienza un viaje con nuevos objetivos para la histórica marca de Omegna

Girmi es adquirida por la empresa de Rímini Trevidea, ya propietaria de la prestigiosa marca de pequeños electrodomésticos G3 Ferrari. Para la marca, comienza una nueva historia con metas ambiciosas, pero siempre dentro de la gran tradición italiana de la cual ha sido uno de los principales representantes. La funcionalidad y la estética, que habían sido las señas de identidad de los electrodomésticos Girmi, no se cuestionan: ahora se busca innovar la gama de productos y el diseño, manteniendo la esencia de la identidad Girmi.

Copertina del Catalogo Girmi 2019
2019
Portada del catálogo "100 años juntos" para el centenario de Girmi: nuevas tecnologías e instrumentos mantienen vivos los gustos y sabores antiguos, siguiendo la tradición con una gama de electrodomésticos que recoge lo mejor de la producción de la empresa

Girmi llega a su Centenario más fuerte que nunca, con un catálogo amplio titulado '100 años juntos': una gama completa de electrodomésticos para cocina y cuidado personal que se adaptan a las necesidades y preferencias de las nuevas generaciones, pero evocando los 'Girmi' que usaban nuestras abuelas y madres, productos que muchos de nosotros conocimos y adoramos en nuestros hogares durante la infancia.

Libremente extraído del libro "1919-2019, Cien años de Girmi" de Bruno Maffeis

Girmi en la comunicación y
el deporte

Si los productos Girmi han entrado en la vida cotidiana de muchas familias italianas es también gracias a la atención que desde sus orígenes la marca ha dedicado a la comunicación. Entre los pioneros de los primeros anuncios, Girmi hizo historia en el programa televisivo italiano Carosello y continuó su trayectoria con colaboraciones y patrocinios importantes, incluso en el mundo del deporte.

Locandina pubblicitaria Girmi degli anni Cinquanta
1950
Con sus anuncios y sus campañas de comunicación de vanguardia, Girmi enseñó a cientos de miles de familias italianas a comer más sano y equilibrado, a tomar un desayuno abundante por la mañana y a preocuparse por la salud y el ejercicio
Carosello dei Pronipoti
1968
De 1957 a 1977, el programa Carosello entró todas las noches en los hogares de los italianos, con sus divertidos bocetos seguidos de mensajes publicitarios, a menudo realizados por guionistas o directores de renombre. Los bisnietos de Hanna & Barbera, inspirados en la original serie The Jetson, son los protagonistas del famoso Carosello Girmi.
Carosello Girmi degli anni Settanta
1975
Los bisnietos siguen siendo los personajes principales del Carosello Girmi hasta el año 1975, dos años después Carosello deja de existir
Giuliano Gemma in uno spot di Girmi
1980
Girmi elige un testimonio excepcional: Giuliano Gemma, icono del cine italiano que en su larga carrera interpretó más de cien películas.
Spot pubblicitario del Mastro Girmi
1989
El del Mastro Girmi es uno de los muchos anuncios de la marca que se han transmitido en televisión a lo largo de los años.
La griglia elettrica Oplà Girmi in uno spot pubblicitario
1990
Se emite en televisión el anuncio de Oplà Girmi, un modelo clásico de los años noventa.
Marco Pantani al Tour de France del 1998 con maglia dello sponsor Girmi
1998
El equipo de Ciclismo "Mercatone Uno – Bianchi – Girmi" se destaca por sus actuaciones en el Tour de Francia, protagonizadas por Marco Pantani, ganador de la 11ª etapa de Luchon a Plateau de Beille
Girmi alla Barcolana di Trieste del 2019
2019
Protagonista de numerosos eventos de vela, Girmi está presente en la 51ª edición de la Barcolana de Trieste
La Femme Terrible veleggia alla J/70 Cup con lo sponsor Girmi
2021
Girmi y la "Femme Terrible" navegan en la J/70 Cup
La squadra Consolini Volley sponsorizzata da Girmi esulta durante una partita di Coppa Italia A2
2022
Consolini Volley, equipo en el cual Girmi ha sido copatrocinador desde hace varios años y está presente en las camisetas de los dos líberos, participa en la final de la Copa Italia A2

Las imágenes utilizadas aquí provienen de una publicación en línea que no muestra la propiedad intelectual de la propia imagen. Si el propietario lo solicita, estamos disponibles para eliminarlas de inmediato.